[./translator_conference_interpreter.html]
[mailto:carlosfiuza@netcabo.pt]
[./tradutor_interprete.html]
[mailto:carlosfiuza@netcabo.pt]
[Web Creator] [LMSOFT]
  • Interpretação de conferências (simultânea, consecutiva e murmurada)
     
  • Organização e coordenação de equipas de intérpretes

  • Traduções técnicas

  • Localização e locuções

  
Soluções à medida das suas necessidades
Vasta experiência
Mais de 25 anos de sucesso profissional numa grande diversidade de áreas temáticas e para um vasto leque de organizações internacionais (União Europeia e agências das Nações Unidas, entre outras), instituições governamentais, fundações, embaixadas, ONGs, tribunais e escritórios de advogados, laboratórios médicos, instituições académicas, canais de televisão, entidades desportivas, institutos de estudos de mercado, etc.
  • Membro do quadro de intérpretes acreditados na União Europeia - SCIC
    (Comissão, Parlamento e Tribunal Europeu)
  • Tradutor acreditado junto de várias agências das Nações Unidas
    (PNUD, FAO, OMS, OIT)
  • Intérprete credenciado pela NATO
  • Tradutor reconhecido pelas Embaixadas Britânica e dos Estados Unidos 
  • Membro da APIC - Associação Portuguesa de Intérpretes de Conferência
  • Membro da ATeLP – Associação de Tradutores em Língua Portuguesa
  • Membro do SNATTI - Sindicato Nacional da Actividade Turística, Tradutores e Intérpretes
  
Acreditação profissional
SÓ PROFISSIONAIS CREDENCIADOS ASSEGURAM UM SERVIÇO DE QUALIDADE.
Serviços de interpretação e tradução com qualidade e profissionalismo e a flexibilidade e economia de custos que só um profissional independente pode assegurar
Carlos Fiuza
tradutor / intérprete